Nous sommes fiers de vous présenter « Through the Darkness », une aquarelle saisissante réalisée par Natalie Boivin, membre de la communauté de l’ACA, et exposée lors du congrès de la Société canadienne de la douleur dans le cadre de l’initiative « Shaping the Future of Pain Science ».Cette œuvre a remporté le premier prix du concours d’exposition!

Selon les propres mots de Natalie :

« Il s’agit d’une aquarelle illustrant une personne en proie à la douleur. Elle représente cette personne (empreintes de pas bleu foncé) marchant dans la neige, au cœur de la forêt. Le bleu foncé des bois symbolise la peur et la solitude que ressent parfois une personne qui vit avec la douleur. Les tons vifs de rouge et d’orange évoquent la sensation de brûlure souvent associée à la douleur. Le soleil incarne le merveilleux soulagement qui suit la disparition de la douleur. »

« Vous remarquerez que la personne finit par s’enfoncer seule dans les bois; cependant, d’autres empreintes de pas (et de pattes) symbolisent le soutien qui accompagne la personne touchée pendant certaines étapes de son parcours. Le tableau illustre que le parcours à travers la douleur revêt de multiples facettes… il est sombre, partagé, solitaire et physiquement éprouvant. Mais surtout, il laisse entrevoir une lueur d’espoir, car il y a toujours un moyen de traverser les ténèbres. »

Nous remercions Natalie d’avoir partagé cette réflexion profondément personnelle et d’avoir intégré l’expérience vécue de la douleur dans les discussions qui façonnent l’avenir de la science de la douleur.