Medications & Treatments - Capa

Information sur les médicaments

Understanding the Pathway to Reimbursing Drugs in Canada

Comprendre les étapes du remboursement des médicaments au Canada

Le 18 juin, nous avons offert un webinaire final dans une série en trois parties qui explique le processus au Canada, partant de la découverte d’un nouveau médicament jusqu’à l’obtention des médicaments payés ou couverts par divers régimes d’assurance publics et privés. Les webinaires présentés par les conférenciers experts ont constitué une opportunité d’apprentissage pour aider les patients (ou les personnes vivant avec divers problèmes de santé) à participer aux processus décisionnels gouvernementaux relatifs aux politiques d’approbation et de remboursement des médicaments, présentant :

Educational Webinars about Getting a Drug from the Lab to Patients

Webinaires éducatifs sur le parcours des médicaments du laboratoire aux patients

Dans cette série en trois parties, nous avons fait appel à des experts pour expliquer le processus mis en place pour en arriver à la mise en marché d’un médicament, comme la découverte d’un médicament potentiel en laboratoire, la réalisation d’essais cliniques chez l’humain, comment faire approuver le médicament par Santé Canada puis obtenir la couverture du médicament par les régimes d’assurance-médicaments publics et ...

Decision Aid for the Covid-19 Vaccine

Aide à la décision pour le vaccin contre la COVID-19

Les essais cliniques démontrent que les vaccins contre la COVID-19 sont sûrs et efficaces. Devrais-je me faire vacciner? La SCR, avec l’apport de l’ACA, a conçu un outil d’aide à la décision pour aider les personnes atteintes d’une maladie auto-immune à décider avec leur fournisseur de soins de santé ce qui fonctionnerait le mieux pour elles.

Public Drug Plan Information by Province

Information sur le régime public d’assurance-médicaments par province

Le présent document donne un aperçu des régimes publics d’assurance-médicaments de chaque province par ordre alphabétique. Apprenez-en davantage sur qui est admissible au programme, quelle est la franchise, la prime et le copaiement, qui paie les médicaments en premier et où trouver des informations...

Tips and Tricks When Taking Methotrexate

Trucs et astuces lors de la prise de méthotrexate

Nous avons développé cette ressource pour vous aider à gérer la prise de méthotrexate, un médicament important pour les personnes qui vivent avec différents types d’arthrite.

Methotrexate and Biologics

Méthotrexate et produits biologiques

Nous avons développé cette ressource sur le méthotrexate pour vous avec l’aide de fournisseurs de soins de santé.

Medications to Treat Inflammatory Arthritis

Médicaments pour traiter l’arthrite inflammatoire

Cette ressource fait partie d’un certain nombre de projets sous le thème TEAM (Together Enhancing Arthritis Managemen, ensemble améliorer la gestion de l’arthrite).

Paying for my Medication: Information on Private Insurance

Payer mes médicaments : information sur l’assurance privée

L’ACA a entendu parler du programme de gestion des médicaments de Manuvie et voulait bien le comprendre et vous fournir de l’information à ce sujet. Vous trouverez ci-dessous un article que nous avons développé sur le programme et comment il peut vous affecter. Nous remercions nos collègues de Manuvie, Lisa...

Biosimilaires

Better Understanding Biosimilar Medications «Améliorez votre compréhension des biosimilaires»

Meilleure compréhension des médicaments biosimilaires «Améliorez votre compréhension des biosimilaires»

Avez-vous envisagé ou vous a-t-on déjà suggéré de passer d’un produit biologique à un biosimilaire pour vous aider à gérer votre arthrite inflammatoire? Cette vidéo sur les biosimilaires peut vous aider à mieux comprendre les produits biologiques et les biosimilaires et à avoir une conversation avec votre...

Questions que vous voudrez peut-être poser à votre fournisseur de soins de santé au sujet des biosimilaires

Envisagez-vous de parler à votre professionnel de la santé des biosimilaires ou il vous en a déjà parlé? Nous sommes nous-mêmes des personnes atteintes d’arthrite, et c’est pourquoi nous avons consulté notre Comité consultatif médical sur les questions que vous pourriez avoir au sujet des biosimilaires et des produits biologiques d’origine.

Health Canada Fact Sheet on Biosimilars

Fiche d’information de Santé Canada sur les biosimilaires

Il existe un certain nombre de médicaments biosimilaires pour traiter les personnes atteintes d’arthrite au Canada. Un médicament biosimilaire est un médicament biologique qui est très semblable à un médicament biologique dont la vente a déjà été autorisée. Santé Canada a récemment mis à jour sa fiche d’information

Biosimilars

Biosimilaires

L’ACA met continuellement à jour cette page sur les biosimilaires (aussi appelés produits biologiques ultérieurs ou PBU). Nous avons récemment mis à jour notre exposé de position et créé une vidéo pour vous aider à comprendre ce type de médicament.

Vaccins

Canadian Immunocompromised Advocacy Network (CIAN) Vaccine Resources

Réseau canadien de défense des personnes immunodéprimées (CIAN) Ressources sur les vaccins

We are pleased to share four new vaccine education resources co-developed with the Canadian Immunocompromised Advocacy Network (CIAN). These plain-language PDFs are designed to support people living with arthritis and other immunocompromising conditions in...

What Do You Know about Flu Vaccine When You Live with Inflammatory Arthritis?

Que savez-vous du vaccin contre la grippe lorsque vous êtes atteint d’arthrite inflammatoire ?

We know there can be a lot of questions about the flu vaccine when you live with inflammatory arthritis. As people who live with arthritis, we put together some questions that our Medical Advisory Committee has answered for you here. FAQ (EN)FAQ (FR)

COVID-19 Information Resources and Useful Links

Ressources d’information sur la COVID-19 et liens utiles

Arthritis and COVID19 vaccines - an educational webinar and panel discussion moderated by Dr. Dawn Richards, CAPA's Vice-President In this video, CAPA's Vice-President Dr. Dawn Richards moderates an educational webinar and leads panel discussion on COVID19 vaccines...

Gestion de la douleur

Introducing MPaCT: A Better Way to Talk About Chronic Pain

Introducing MPaCT: A Better Way to Talk About Chronic Pain

Chronic pain is more than just a number on a scale. For people living with arthritis and other persistent conditions, the question “What’s your pain level from 1 to 10?” often fails to capture what really matters: how pain affects sleep, mood, daily tasks, social life...

CAPA Pain Talks

Discussions d'ACA sur la douleur

La douleur chronique et l’arthrite vont souvent de pair. Nous avons parlé à deux personnes qui vivent avec la polyarthrite rhumatoïde, Linda Wilhelm et Eileen Davidson, dans notre « Pain Talks Series ». Ensemble, elles vivent avec la douleur chronique depuis plus de 45 ans. Regardez ces vidéos pour en savoir plus sur leurs expériences avec la douleur chronique et leur prise en charge. Nous espérons que leurs expériences et leurs conseils pourront vous être utiles.

Living with Chronic Pain: Resources for Patients and Policymakers

Vivre avec la douleur chronique : ressources pour les patients et les décideurs

L’ACA croit que les gens doivent avoir accès à l’information et à la recherche pour être en mesure de trouver leur voix et d’aider à prendre le contrôle de leur maladie. Nous avons élaboré ces conseils pour la douleur chronique en fonction des réponses à un sondage en 2018 et d’un clavardage sur Twitter tenu pendant la Semaine nationale

Information sur les autres options de traitement

Giving Patients Control: New Resource “Know Your Numbers & Trends”

Donner le contrôle aux patients : nouvelle ressource « Connaissez vos chiffres et leurs tendances »

En collaboration avec Dragon Claw, un organisme de bienfaisance australien pour les personnes atteintes de maladies inflammatoires auto-immunes, l’ACA a développé une nouvelle ressource pour les personnes atteintes d’arthrite appelée « Connaissez vos chiffres ». Cette nouvelle ressource décrit une liste de tests sanguins régulièrement utilisés chez les personnes atteintes d’arthrite auto-immune et d’autres bilans de santé comme la pression artérielle, la densité minérale osseuse, etc. Vous trouverez également une liste aide-mémoire que vous pourrez imprimer et utiliser pour vos rendez-vous avec un rhumatologue ou un médecin de famille. La ressource a été examinée médicalement par le comité consultatif médical de l’ACA et d’autres médecins de Dragon Claw comme Dr Daniel Lewis, Dr Peter Bell, Dre Barbara Schumacher et Dre Kathleen Kett. Veuillez lire notre communiqué de presse et restez à l’affût pour d’autres actions visant à partager cette nouvelle ressource bilingue avec la communauté des patients.

Patient Input to Infographic on Health Technology Assessment

Contribution des patients à l’infographie sur l’évaluation des technologies de la santé

Vous vous demandez ce qu’est l’évaluation des technologies de la santé? L’ACA a fourni des commentaires à Envision Pharma, une société de communications médicales, alors qu’elle élaborait l’infographie sur l’évaluation des technologies de la santé. Le but de ce document est de fournir un...

An Introduction to Clinical Trials

Introduction aux essais cliniques

L’ACA a travaillé avec Clinical Trials Ontario pour élaborer des ressources informatives sur les essais cliniques qui sont faciles à comprendre et qui peuvent aider les personnes souhaitant en apprendre davantage sur les essais cliniques ou qui voudraient trouver un essai clinique.

What You Need to Know About Clinical Trials

Ce que vous devez savoir sur les essais cliniques

Vous avez entendu parler d’essais cliniques, mais vous ne savez pas exactement ce que c’est et ce qu’implique y participer. Cette infographie a été créée par Essais cliniques Ontario pour vous informer. Elle explique ce que sont les essais cliniques, les...

The Importance of Clinical Trials

L’importance des essais cliniques

Clinical trials are a key part of the research process. If you’re thinking about participation in a clinical trial, CAPA encourages you to read up on clinical trials and make a decision that is right for you. Below are some resources to help get you started where CAPA has been involved.

A Joint Response: Proposed Protocol Requiring Triple csDMARD Therapy for Treating Moderate to Severe Rheumatoid Arthritis

Une réponse conjointe : Protocole proposé exigeant un traitement triple ARMMsc pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérée à sévère

À l’automne 2018, l’ACA a fourni aux patients des commentaires sur un protocole proposé par l’ACMTS exigeant un traitement triple ARMMsc pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérée à sévère. Afin de fournir une réponse plus complète, l’ACA a travaillé en collaboration pour fournir une réponse conjointe sur le...

Patient Input Submissions for the Canada’s Drug Agency

Soumissions des patients à l'Agence canadienne des médicaments

L'Agence canadienne des médicaments est un organisme indépendant à but non lucratif financé par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada, qui fournit aux responsables des soins de santé et aux décideurs politiques des informations fondées sur des données probantes concernant...

Français du Canada